Autour de Gérardmer, la nature vosgienne se découvre à pied, à vélo ou tout simplement depuis la terrasse.
Entre forêts de sapins, lacs et sommets, le massif des Vosges est une destination nature au cœur du Grand Est, à la frontière de l’Alsace et de la Lorraine. Nos chalets sont installés au cœur de ce territoire, à quelques minutes de Gérardmer, pour un séjour rythmé par la randonnée, le ski et la gastronomie locale.
Le massif des Vosges s’étend sur près de 150 kilomètres, du Donon jusqu’au Ballon d’Alsace, avec plus de 14 sommets dépassant les 1 000 mètres d’altitude. Son point culminant, le Grand Ballon, s’élève à 1 424 mètres. Non loin de nos chalets, le Hohneck, troisième sommet du massif, est réputé pour ses crêtes ventées et ses panoramas sur les vallées environnantes.
La célèbre Route des Crêtes relie sur environ 80 kilomètres Cernay à Sainte-Marie-aux-Mines, en longeant les sommets et en offrant des points de vue remarquables au Markstein, au Grand Ballon et au Hohneck — une balade en voiture ou à vélo à faire au moins une fois pendant votre séjour.
À quelques minutes de nos chalets, Gérardmer doit sa réputation à son lac, le plus grand lac naturel des Vosges. Niché à 660 mètres d’altitude, il s’étend sur 115 hectares et se découvre à pied grâce à un sentier aménagé de 7 kilomètres, praticable en 1h30 à 2h de marche. Baignade sur les plages aménagées, pédalo, voile, canoë ou pêche : le lac se vit à toutes les saisons.
Au-delà du lac, Gérardmer et ses environs comptent plus de 350 kilomètres de sentiers balisés, entretenus par l’Office de Tourisme et le Club Vosgien, pour la randonnée comme pour le VTT. C’est ce qui a valu à la commune son surnom de « Perle des Vosges ».
L’été, le massif se prête à la randonnée sous toutes ses formes. Le GR5 traverse les Vosges du nord au sud pour une immersion de plusieurs jours, tandis que les sentiers autour des ballons restent accessibles aux marcheurs occasionnels, avec des dénivelés le plus souvent compris entre 300 et 500 mètres.
Les amateurs de lacs glaciaires apprécieront le lac Blanc, le lac Noir, le lac Vert et le lac du Forlet, nichés dans des cirques verdoyants à quelques encablures de Gérardmer. Vélo, via ferrata et baignade complètent la liste des activités de plein air.
Dès les premières neiges, Gérardmer et La Bresse-Hohneck, les deux plus grands domaines skiables du massif situés à seulement 12 kilomètres l’un de l’autre, ouvrent leurs pistes. Gérardmer propose 40 kilomètres de pistes de ski alpin ; La Bresse-Hohneck, le plus grand domaine du massif, compte 34 pistes réparties sur 50 kilomètres et plus de 300 canons à neige.
Les amateurs de ski de fond ont aussi le choix, avec des sites aménagés à La Bresse-Lispach, au Lac Blanc, à la Schlucht ou au Markstein. Les Vosges comptent parmi les rares massifs labellisés « Famille Plus Montagne », un gage pour les séjours avec enfants.
Autour de Gérardmer, la randonnée se pratique toute l’année sur plus de 350 kilomètres de sentiers balisés, entretenus par l’Office de Tourisme et le Club Vosgien. Le GR5, qui traverse le massif du nord au sud, permet une immersion de plusieurs jours pour les randonneurs confirmés, tandis que les boucles autour des ballons, avec des dénivelés le plus souvent compris entre 300 et 500 mètres, restent accessibles aux marcheurs occasionnels et aux familles. Les sentiers mènent notamment aux lacs glaciaires nichés dans leurs cirques (lac Blanc, lac Noir, lac Vert, lac du Forlet) ou longent la Route des Crêtes, avec des points de vue sur le Markstein, le Grand Ballon et le Hohneck.
Dès les premières neiges, le massif se transforme en terrain de jeu hivernal. Gérardmer, avec 40 kilomètres de pistes, et La Bresse-Hohneck, le plus grand domaine skiable des Vosges avec 34 pistes réparties sur 50 kilomètres et plus de 300 canons à neige, comptent parmi les rares stations labellisées « Famille Plus Montagne », un vrai atout pour les séjours en famille. Les amateurs de ski de fond ne sont pas en reste, avec des sites aménagés à La Bresse-Lispach, à Gérardmer – Les Bas Rupts, à Xonrupt – Le Poli, au Lac Blanc, au Grand Valtin – La Schlucht, aux Trois Fours ou au Markstein, pour des sorties au grand air entre sapins enneigés.
Un séjour dans les Vosges se termine rarement sans un repas marcaire, du nom des « marcaires », ces agriculteurs qui menaient autrefois leurs troupeaux sur les hautes chaumes. Le menu traditionnel enchaîne soupe, tourte de la vallée de Munster, viande fumée accompagnée de pommes de terre en robe des champs (le fameux « roïgabrageldi »), munster affiné et tarte aux myrtilles.
Le munster, fromage à pâte molle au goût affirmé fabriqué à partir du lait des vaches vosgiennes, reste le produit emblématique de la région, aux côtés du bargkass et de la tomme des Vosges. Plusieurs fermes-auberges des environs perpétuent cette tradition et se visitent facilement depuis nos chalets.
Pour prolonger la découverte, direction le marché local : l’été, producteurs et artisans se retrouvent au bord du lac de Gérardmer pour proposer bières vosgiennes, miel des Vosges et fromages fermiers, tandis que le marché de Noël, avec ses 25 chalets en bois installés place du Vieux Gérardmer, met à l’honneur bonbons des Vosges, râpés de pommes de terre et fromages régionaux.
20 min des pistes de ski (Gérardmer / La Bresse-Hohneck)
10 min du lac de Gérardmer
45 min de Nancy
1h de Strasbourg
1h20 de Colmar
Le massif se visite toute l’année : l’été pour la randonnée, les lacs et le vélo, l’hiver pour le ski alpin et le ski de fond. Le printemps et l’automne offrent des paysages plus calmes et une nature en pleine transformation.
Oui, le lac dispose de plages aménagées surveillées en saison, ainsi que d’activités nautiques : pédalo, voile, canoë et pêche.
Oui. Gérardmer (40 km de pistes) et La Bresse-Hohneck (34 pistes, 50 km) sont les deux plus grands domaines skiables du massif, situés à environ 20 minutes de nos chalets et à 12 km l’un de l’autre.
Le repas marcaire : soupe, tourte de la vallée de Munster, viande fumée aux pommes de terre, munster affiné et tarte aux myrtilles, servi dans les fermes-auberges des environs.
Plus de 350 kilomètres de sentiers balisés, entretenus par l’Office de Tourisme et le Club Vosgien, accessibles aussi bien aux marcheurs occasionnels qu’aux randonneurs confirmés via le GR5.
© 2026 La tête dans les sapins — Vosges, France
Location de chalets haut de gamme dans les Vosges
© 2026 La Tête dans les Sapins — Tous droits réservés
